-
1 военно-морская база
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военно-морская база
-
2 военно-морская база
Военный термин: ВМБ -
3 военно-морская база
воен. ВМБ -
4 военно-морская база
advgener. marinebasis, oorlogshaven, vlootbasis -
5 база
база ж 1. (основание) Basis f, pl Basen; Grundlage f c (основа) на базе чего-л. auf Grund von..., auf der Grundlage von... (или G) 2. воен. Stützpunkt m 1a военно-морская база Flottenstützpunkt m авиационная база Luftstützpunkt m 3. (учреждение) Station f c, Zentralstelle f c; Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s (склад) туристская база Jugendherberge f c (молодёжная); Touristenheim ( t u - ] n 1a (гостиница) 4.: база данных вчт. Datenbank f c -
6 военно-морской
военно-морской Kriegsmarine... военно-морской флот Kriegsmarine f c военно-морские силы Seestreitkräfte f pl военно-морская база Flottenstützpunkt m 1a -
7 база
ж.подвести базу подо что-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur2) архит. base f3) ( учреждение) station fпродовольственная база — centre m ( или centrale f) de ravitaillement5) воен. base f -
8 база
разн.base(склад) depositoлыжная \база station de skiавиационная /военно-воздушная/ \база base aeree /de aviation/военно-морская \база base naval. -
9 база
ж.1) base, fondamento m; basamento m2) книжн. baseматериальная база — strutture materiali / fisiche3) воен. base (militare)торговая база — magazzino merci; centro approvvigionamentoисследование на базе новых материалов — una ricerca sulla base di nuovi dati6) комп. -
10 база
жна базе чего-либо — auf Grund von..., auf der Grundlage von... ( или G)2) воен. Stützpunkt m3) ( учреждение) Station f, Zentralstelle f; Depot n, pl -s ( склад)туристская база — Jugendherberge f ( молодежная); Touristenheim n ( гостиница)4)база данных вчт. — Datenbank f -
11 военно-морской
-
12 база
I жен. base( в разл. знач. - экон., техн. и т. п.) ;
basis;
foundation лыжная база ≈ skiing lodge, ski lodge туристская база экскурсионная база сырьевая база кормовая база энергетическая база материальная база экономическая база подводить базу база колонны база отдыха на базе (чего-л.) ≈ on the basis (of) II жен. (склад) storehouse;
warehouseбаз|а - ж.
1. (основание, основа чего-л.) base, basis, foundation;
экономическая ~ economic basis;
материальная ~ material resources pl. ;
прочная ~ реформы a sound base for reform, кормовая ~ животноводства fodder/food resources for stock-raising;
подвести ~у подо что-л. substantiate smth., give* good grounds for smth., place smth. on a sound foundation/basis;
2. (опорный пункт) base;
военная ~ military base;
военно-морская ~ naval base;
ракетная ~ missile base;
3. (учреждение по обслуживанию чего-л.) center;
туристская ~ tourist hostel/center;
4. (склад) depot, warehouse. -
13 хәрби-диңгеҙ базаһы
военно-морская база -
14 naval installation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naval installation
-
15 naval installation
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > naval installation
-
16 base navale
-
17 naval base
-
18 naval facilities
-
19 Flottenstützpunkt
военно-морская база -
20 Marinestützpunkt
военно-морская база
См. также в других словарях:
Военно-морская база — оборудованный район (зона) побережья и прилегающего участка моря, предназначенного для базирования сил флота. На военно морских базах размещаются корабли, силы различного назначения и тыловые подразделения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
военно-морская база — оборудованный район побережья и прилегающего участка моря, предназначенного для базирования сил флота … Морской биографический словарь
ВОЕННО-МОРСКАЯ БАЗА — подготовленный район с комплексом сооружений и оборудования, обеспечивающий базирование (размещение, снабжение, обслуживание и ремонт) сил флота и других вспомогательных кораблей … Юридическая энциклопедия
Военно-морская база — (ВМБ) район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий маневр сил.[1] Способна предоставлять базирующимся все виды обеспечения. Содержание 1 Типы военно морских баз 2 … Википедия
Девонпорт (военно-морская база) — Военно морская база Девонпорт Devonport Флаг … Википедия
Апра (военно-морская база) — Военно морская база Апра Apra Harbor Флаг … Википедия
Военно-морская база — оборудованный опорный пункт, предназначенный для обеспечения боевой и повседневной деятельности частей и соединений военно морского флота. В. м. б. подразделяются на главные и операционные, а последние на постоянные и временные. Базы имеют… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Беломорская военно-морская база — Краснознамённая Беломорская военно морская база Годы существования 1940 год 1941 год, 1945 год наше время Страна … Википедия
Одесская военно-морская база — (сокращённо Одесская ВМБ) разнородное объединение Черноморского флота ВМФ СССР. Содержание 1 История 1.1 Одесская военно морская база … Википедия
Ленинградская военно-морская база — Краснознаменная Ленинградская военно морская база Нарукавная эмблема ЛенВМБ Балтийского флота Российской Федерации Годы существования 1 … Википедия
Новороссийская военно-морская база — Новороссийская военно морская база … Википедия